It never rains in California

Nico —  11.09.2004

Und momentan auch nicht auf der Spitalerstr.

3 responses to It never rains in California

  1. Das ist das am meisten falsch interprtierte Lied in der Geschichte der Menschheit: Der Songtext fängt an mit „Seems“.

    Seems it never rains in southern California
    Seems I’ve often heard that kind of talk before
    It never rains in California
    But girl don’t they warn ya
    It pours, man it pours

    Also kein Lob auf das gute Wetter an der Westküste der USA!

  2. ich interpretiere das zeile für zeile. :)

  3. es regnet nie in Kalifornien, nein es schüttet, um rs mal frei zu übersetzen. i.ü. geht es weder um gutes, noch um schlechtes Wetter. sondern von einem der auszog sein glück dort zu finden, aber sprichwörtlich nur im Regen steht und alles verpeilt.
    … nur so.